Handgeschriebener Schriftzug 'eskahoi' in Schwarz mit einer eleganten, fließenden Kalligrafie.

E‑Book erstellen – Dein Weg zum barrie­re­freien, digitalen Buch

Darstellung einer stilisierten Person mit einem Stift in der erhobenen Hand.

In diesem Leitfaden zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du ein E‑Book erstellen kannst, das nicht nur optisch anspre­chend ist, sondern auch barrie­refrei und funktional heraus­ragend. Du lernst, wie du dein Manuskript in ein profes­sio­nelles EPUB-E-Book umwan­delst und es für ein breites Publikum zugänglich machst. Von der Auswahl der richtigen Software bis hin zu Gestal­tungs­tipps – hier findest du alles, was du für ein optimiertes und barrie­re­freies E‑Book brauchst.

E‑Book erstellen: Wähle das richtige Format für dein digitales Buch

Wenn du ein E‑Book erstellen möchtest, ist die Auswahl des passenden Formats entscheidend. Das belieb­teste Format ist EPUB, das eine flexible Darstellung auf digitalen Endge­räten wie E‑Readern ermög­licht. Es bietet Funktionen wie anpassbare Schrift­größen, die ein barrie­re­freies Lesen unter­stützen. Eine Alter­native ist das inter­aktive PDF, das zwar kosten­günstig ist, aber auf manchen Geräten einge­schränkte Forma­tie­rungs­op­tionen bietet. Inter­aktive PDFs ermög­lichen die Einbindung von Hyper­links und sind auf einer Vielzahl von Geräten wie Tablets und Smart­phones lesbar.

Amazon akzep­tiert für Kindle-Geräte nur eigene E‑Book-Formate, EPUB-Dokumente werden nicht unter­stützt. Die meisten E‑Books von Amazon liegen als AZW- oder AZW3-Dateien vor, auch die älteren Dateien im MOBI-Format können vom Kindle geöffnet werden. Liegt das eigene Manuskript bereits im EPUB-Format vor, kann es mit kosten­loser Software in das für Amazon Kindle geeignete Format konver­tiert werden.

E-Book-Reader auf einem Schreibtisch, illustriert moderne Buchgestaltung und steht für E-Book erstellen.

Das finale Buch als profes­sio­nelles EPUB für die digitale Veröffentlichung

Beim E‑Book Erstellen ist das reflowable EPUB-Format ein Schlüs­sel­element, um ein profes­sio­nelles und flexibles digitales Buch zu schaffen. Dieses Format passt sich verschie­denen Geräten an und ermög­licht es Lesenden, die Schrift­größe für bessere Lesbarkeit anzupassen. Die EPUB-Erstellung erfordert besondere Aufmerk­samkeit für Details wie Abbil­dungen und Tabellen, um die optimale Darstellung auf E‑Readern zu garan­tieren. Hier erläutere ich wichtige Schritte wie die Erstellung eines InDesign-Dokuments, die Anpassung des Layouts, das Einfügen von Abbil­dungen und inter­ak­tiven Elementen sowie die Gestaltung des Inhalts­ver­zeich­nisses und Absatz­formate für dein EPUB.

Hier erläutere ich wichtige Schritte:

  • InDesign-Dokument für Digital Publishing/Web erstellen und falls nötig, gegen­über­lie­gender Seiten für einsei­tiges Layout deaktivieren,
  • Seiten­größe auf 612 px (8,5 Zoll) Breite und 792 px (11 Zoll) Höhe festlegen,
  • ursprüng­lichen Buchtext in neues Layout übertragen (EPUBs sind flexibel gestaltet, und die Leser:innen können nach Belieben ihre eigenen Schrift­arten auswählen. Es ist also müßig bei EPUBs auf eine perfekte Textfor­ma­tierung zu achten. Wichtiger ist die Hierarchie im Text zu bewahren: Kopfzeilen, Zwischen­über­schriften und Textkörper, die sich in Größe und/oder Gewicht unter­scheiden.),
  • Abbil­dungen mitlaufend im Text verankern,
  • Prüfung inter­ak­tiver Elemente (z. B. Weblinks),
  • stilba­siertes Inhalts­ver­zeichnis einrichten und Definition der Absatzformate,
  • Export als EPUB in entspre­chender Auflösung.

Je nach Medium (Print oder Digital) sollte daher das passende Layout für dein Buch indivi­duell konzi­piert und entwi­ckelt werden, um eine optimale Handhabung und Funktio­na­lität zu gewährleisten.

Inter­aktive PDFs sind eine attraktive Option, wenn du ein E‑Book erstellen möchtest und das gedruckte Layout deines Buches beibe­halten willst. Sie erlauben die Nutzung des origi­nalen Layouts mit Schrift­arten und Text-Bild-Kompo­sition. Zusätzlich bieten sie digitale Features wie Hyper­links und Filme. Die Erstellung eines inter­ak­tiven PDFs ist einfacher als die eines EPUB, da keine komplexen Layout­an­pas­sungen nötig sind. Aller­dings bieten sie nicht die gleichen Anpas­sungs­op­tionen für Lesende wie ein EPUB, was die Barrie­re­freiheit einschränken kann.

E-Book-Reader in der Hand mit vergrößertem Text als Beispiel für barrierefreies E-Book erstellen.

Fazit: Was ist zu beachten, um ein profes­sio­nelles E‑Book zu erstellen?

Ein profes­sio­nelles E‑Book zeichnet sich durch seine breite Zugäng­lichkeit und Anpas­sungs­fä­higkeit aus. Wähle zwischen inter­ak­tivem PDF, das dem Origi­nal­design treu bleibt und multi­me­diale Elemente bietet, und EPUB, das flexible Anpas­sungen für Lesende ermög­licht. Während inter­aktive PDFs für grafik­in­tensive Inhalte ideal sind, sind EPUBs für eine barrie­re­freie digitale Publi­kation vorzu­ziehen, da sie indivi­duelle Forma­tie­rungen zulassen. Beide Formate haben ihre Stärken und sollten je nach Inhalt deines Buches sorgfältig gewählt werden.

Vorsicht: Immer häufiger stoße ich auf sogenannte E‑Books, die zwar von einem E‑Reader unter­stützt werden, aber aufgrund eines mangel­haften Layouts unlesbar sind. Die einfache Konver­tierung des fertigen Print-PDFs z. B. als Word-Dokument ohne indivi­duelle Anpas­sungen führt oft zu völlig „kaputten“ Layouts, bei denen Bilder willkürlich aus dem Raster fliegen, den Text überlagern und somit das gekaufte Buch völlig unbrauchbar machen. Von einem profes­sio­nellen E‑Book sind diese Dokumente weit entfernt und erfüllen leider nicht den Zweck, für den sie gekauft wurden.


Ich hoffe, du konntest einige nützliche Tipps aus diesem Artikel mitnehmen. Wenn du Unter­stützung bei der Erstellung deines E‑Books benötigst, helfe ich dir gerne weiter. Wenn du Anregungen zu diesem Artikel hast, freue ich mich über eine persön­liche Nachricht.

aktuelle